These are the extract from an American writer, Regina Brett. She is the a well-known columnist for the largest newspaper company and her special column is THE PLAIN DEALER. When she approaches 50, she wrote a column which contains fifty life principles to depict her experiences and feelings for the past 45 years.
Life isn't fair, but it's still good.
人生是不公平的,但還是好得很.
When in doubt, just take the next small step.
懷疑的時候何妨為未來踏出一小步.
Life is too short to waste time hating anyone.
人生太短,短到來不及浪費時間去恨任何一個人.
Don't take yourself so seriously. No one else does.
不要那麼嚴肅對待自己,沒有人會這樣對你的.
You don't have to win every argument. Agree to disagree.
你不需要每一次都吵贏,同意你所不同意的.
Cry with someone. It's more healing than crying alone.
找人一起哭,它比獨自啜泣更加療癒
Make peace with your past so it won't screw up the present.
要和你的過去和解,這樣它不會搞砸你的當下
Don't compare your life to others'. You have no idea what their journey is all about.
別拿自己的人生和他人做比較,你根本不清楚別人的經歷是怎麼一回事
If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.
如果一段親密關係需要偷偷摸摸,你根本就不應該涉入.
Life is too short for long pity parties. Get busy living, or get busy dying.
短促的人生不夠用在冗長的哀悼,要忙著過活,或忙著就死
You can get through anything if you stay put in today.
若是今天你堅定不移,你就能渡過一切
It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.
重拾快樂童年永不嫌晚,但這第二次只能靠你不能靠別人.
When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer.
遇到你生命所愛來臨時,不要把「不」作為答案
Overprepare, then go with the flow.
準備要過於周全,然後隨遇而安.
The most important sex organ is the brain.
最重要的性器官是腦袋.
No one is in charge of your happiness except you.
除你之外沒人能主宰你的快樂.
Always choose life.
永遠選擇生活
Forgive everyone everything.
原諒每一個人每一件事.
What other people think of you is none of your business.
別人怎麼看你不干你的事.
Time heals almost everything. Give time time.
時間會癒合幾乎每一件事,多給時間一些時間.
However good or bad a situation is, it will change.
無論情況多好或多壞,它都會變的.
Believe in miracles.
相信奇蹟.
Whatever doesn't kill you really does make you stronger.
沒能打敗你的確實會讓你更堅強.
Get outside every day. Miracles are waiting everywhere.
每一天都要出門,奇蹟在四處等著.
If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'd grab ours back.
如果我們大家把自己的問題都丟成一堆,然後看看其他人的,相信我們還是會把自己的撿回來.
Don't audit life. Show up and make the most of it now.
不用去稽核人生,現在就展現自己做最大的發揮
Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful.
任何沒有用、不美、或不悅的都丟掉.
All that truly matters in the end is that you loved.
到頭來所有最重要的事是你曾愛過
Envy is a waste of time. You already have all you need.
忌妒是在浪費時間,你已經擁有你所需要的了.
The best is yet to come.
最好的都還沒來.
Take a deep breath. It calms the mind.
深吸一口氣,它讓心智平靜.
If you don't ask, you don't get.
如果你不問,你就得不到
Yield.
謙讓
Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.
人生不會打上蝴蝶結,然而它仍然是一份禮物.
Wednesday, September 30, 2009
Thursday, September 24, 2009
Another farewell
Again, I got a message to attend a farewell. This time, the person who is leaving is kheng tee. He is leaving to london.
21.09.09, the crazy gangs gathered at the old place--Old Town. It sounds like sp doesn't have other place for us to gather as we have been gathered there for years, and the next destination after the chit-chatting session is sure to be the K-box at Village Mall. Again, I can listen to the familiar voice singing the familiar songs. Indeed, their voices are nice and great, especially the main figure for this gathering--KT. He has the voice of Jackie Cheung!!So, you should know how nice his singing is. We had a great time at both Old Town and K-box.
The most exciting part is I'm able to meet so many old buddies that I miss a lot as they absent for the past gatherings and reunions. Let me count how many crazists attent this farewell. First, of course is the 50's babysitter--KJ,then the guys who were there : KT, ten, BQ, KP, weisheng; just 6 guys. Then, the ladies: me , vinye , yimin, caili, wanyen, yihui , pohli, dong,jooinin,yixuan;10 girls. Wow, there were 16 out of 32, it's half!!Great.
Anyway, it's sad to see another one leaving. All of sudden, the sorrow feeling arose. "you guys leaving one by one, the reunions will be lesser people year by year".
And this time, the crazy gang didn't do any crazy deed.
21.09.09, the crazy gangs gathered at the old place--Old Town. It sounds like sp doesn't have other place for us to gather as we have been gathered there for years, and the next destination after the chit-chatting session is sure to be the K-box at Village Mall. Again, I can listen to the familiar voice singing the familiar songs. Indeed, their voices are nice and great, especially the main figure for this gathering--KT. He has the voice of Jackie Cheung!!So, you should know how nice his singing is. We had a great time at both Old Town and K-box.
The most exciting part is I'm able to meet so many old buddies that I miss a lot as they absent for the past gatherings and reunions. Let me count how many crazists attent this farewell. First, of course is the 50's babysitter--KJ,then the guys who were there : KT, ten, BQ, KP, weisheng; just 6 guys. Then, the ladies: me , vinye , yimin, caili, wanyen, yihui , pohli, dong,jooinin,yixuan;10 girls. Wow, there were 16 out of 32, it's half!!Great.
Anyway, it's sad to see another one leaving. All of sudden, the sorrow feeling arose. "you guys leaving one by one, the reunions will be lesser people year by year".
And this time, the crazy gang didn't do any crazy deed.


The girls at K-box.

The guys.

Kt, Kj and me.

Yihui & Pohli (these two rarely turn up in gatherings), Yimin, Vinye and me at Old Town. Glad to meet you guys after a long period.
Monday, September 7, 2009
To all of you who feel like giving up
Extracted:"So what would you do when you fall down??Get back up??"
Do you feel like you have fallen down and can't seem to find the strength to get back up?Let's watch this video. He is trying to tell us that even in the worst of time, don't give up!!
Do you feel like you have fallen down and can't seem to find the strength to get back up?Let's watch this video. He is trying to tell us that even in the worst of time, don't give up!!
Friday, September 4, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)